Experia - AS/400 IBM i Specialist
Solutions Progicielles, Services & Formations sur IBM i - AS/400
 
 
ASF - Solution de traduction d'applications pour iSeries AS/400    

ASF - Atelier de traduction

SOLUTION INTEGRALE DE TRADUCTION ET D'INTERNATIONALISATION D'APPLICATIONS ET PROGICIELS iSeries - AS/400


Si vous avez des filiales à l´étranger,
Si vous désirez exporter vos développements,
Si vous voulez travailler sur des applications développées dans une autre langue,
ASF est LA solution pour la traduction de vos applications iSeries/400.



Que votre entreprise dispose ou non de traducteur, EXPERIA vous propose une solution adaptée a votre environnement et à vos problématiques :

> la solution technique : la solution technique : simple, rapide, sûre, sans modification des sources, quelle que soit la langue (basée sur un alphabet)

> l´accompagnement : plus de 20 ans de savoir-faire à votre disposition


ASF, COMMENT CA MARCHE?

ASF sépare l´aspect informatique de l´aspect traduction pour permettre aux traducteurs de ne travailler que sur des chaînes de caractères, sans avoir à s´occuper de la programmation.


UNE UTILISATION SIMPLE, EN 3 ETAPES :

1. ASF analyse les objets et/ou les sources de votre application à traduire et en extrait les chaînes de caractères et les expressions.

2. Ces expressions sont stockées dans un fichier, ce qui permet au traducteur de bénéficier d'une interface simple pour réaliser les modifications (traduction rapide)

3. Une fois le fichier traduit, ASF le réinsère dans l'applicatif pour générer l'application traduite


Les points forts d'ASF :

> Traduction dans toute langue étrangère (basée sur un alphabet)

> Traduction en temps record (gain de temps: 80%)

> Gestion des évolutions de vos applications traduites

> Facilité d'utilisation (à portée de tout utilisateur)

> Aucune compétence informatique requise pour le traducteur

> L´accompagnement et le savoir-faire d'EXPERIA



Service Express de Traduction d'Applications AS/400



ZOOM SUR :
contactez-nous
Logiciels
EXPERIA est spécialisée dans l'édition de logiciels «système» pour la plate-forme IBM i (AS400, iSeries, ...).

SilverDev

GEODE

LOREA II

+

Prestations
Confiez la réalisation de vos projets de développement et d'évolution à une équipe de prestataires reconnus pour leur expertise depuis plus de 20 ans

Pour vous accompagner

Traduction d'applications

+

Formations
Augmentez les performances de vos équipes grâce à nos formations AS/400 - IBM i personnalisées

Du RPG III au RPG IV ILE

Bases de l'IBM i et CLP

APIs en RPG IV ILE

Formation SQL

+

 
 

Partenaires | Mentions Légales | Contact

 
 
Experia Europe
Copyright © 2012 EXPERIA Europe | Designed by Experia Europe
IBM Business Partner